查看: 87|回复: 0

五讲四美三热爱

193 主题	193 帖子	893 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发表于 2025-3-21 15:27:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

当年有人把“五讲四美三热爱”翻译成英文想到国际上去推广。
英文翻译为:“five talks，four beautiesthree loves”由于翻译很直白，
效果出奇地好，老外到中国旅游的人次猛增。
因为老外将此理解为:“五次谈话，可以找到四个美女，其中三个可以成为情人!”
哈哈哈…!

GMT+8, 2025-4-27 04:31 , Processed in 0.031381 second(s), 18 queries .

		自动登录	找回密码
密码			立即注册